martes, 16 de septiembre de 2014

ENTREVISTA SOBRE EL IV ENCUENTRO

El martes día 16, a escasos 4 días de la fecha, hemos sido entrevistados por la Cadena COPE en el programa de Juanma de Saá sobre el IV Encuentro Transfronterizo y Regional de Danzantes de Paloteo en Tábara, podeís escuchar la entrevista a partir del minuto 15,50


Martes 16/09/2014
El presidente de la asociación cultural La Folguera, Carlos Fresno, nos habla del IV Encuentro Transfonterizo y Regional de Danzantes de Paloteo en Tábara.

Pincha en el enlace para escucharlo


El día 17 nos han entrevistado en la Cadena SER, en el programa Hoy por Hoy con Marichu García, en el minuto 14,53 hacen un adelanto y la entrevista en si comienza en el 19,24, se ha emitido el día 18 y aquí os dejo el enlace por si quereis escuchas a este pesado.


Entre los contenidos habituales destacamos la conversación con Carlos Fresno del IV Encuentro Transfronterizo de danzantes de paloteo que tendrá lugar este fin de semana en Tábara.



domingo, 14 de septiembre de 2014

PROGRAMA DEL IV ENCUENTRO TRANSFRONTERIZO Y REGIONAL DE DANZANTES DE PALOTEO EN TÁBARA

A cuatro días del Encuentro, las previsiones del tiempo dicen todas ellas, que el sábado lo más probable es que llueva, así que sintiéndolo mucho y muy a nuestro pesar pasamos al Plan B, esto es, que las actuaciones previstas del IV ENCUENTRO TRANSFRONTERIZO Y REGIONAL DE DANZANTES DE PALOTEO EN TÁBARA, pasarán de la Plaza Mayor, al Pabellón Polideportivo, si no llueve realizaremos el pasacalles igualmente, aunque un poco más largo, salida y llegada de la Escuela de Folklore, todos los horarios se mantendrán y los respetaremos escrupulosamente.
Solo pedir que si teníais intención de venir a ver el Encuentro, no os arruguéis que estaremos bajo cubierto y lo pasaremos exactamente igual




Cuando ya solamente restan 6 días para tenga lugar el IV Encuentro Transfronterizo y Regional de Danzantes de Paloteo en Tábara y con las últimas pequeñas cosas que rematar, comienzan a aparecer los detalles con los que se nos va a ver durante toda la jornada del día 20, en el pasacalles, las actuaciones y la información sobre los grupos con los dípticos que se han publicado para la ocasión.



El gran cartel estará situado en el fondo del escenario, tiene unas dimensiones de 2 X 3 metros y a buen seguro parecerá pequeño cuando esté instalado.



Las tablillas que portarán cada uno de nuestros pequeños danzantes, precediendo a los grupos ya están  preparadas para salir a la calle


Los dipticos con la información detallada de todo el encuentro, así como una pequeña reseña de los grupos, ya está distribuido por los establecimientos de Tábara, para que nadie se quede sin ella.

Este es el texto que aparece en los dípticos:

PROGRAMA:

- 11,00  Recepción de Grupos
             Iglesia de Santa María, Siglo XII, Plaza Santa María, junto a la                          Carretera.

- 12,00  Ponencia:
             Danzantes para el Siglo XXI: Palencia
             Impartida por: Carlos del Peso Taranco
             Presidente de la Coordinadora de Danzantes de Palencia.
             Lugar: Salón de actos del Edificio del Reloj. Plaza Sol nº4

- 14,30  Comida de los Asistentes
             Lugar: Nave El Cubo, C/Tras Duernas, junto a la Ctra. de Escober.

- 17,00  Pasacalles
             Parada y Actuaciones en la Plaza Sol.
             Recorrido: Salida de la Escuela de Folklore (junto al Pabellón                            Polideportivo) Avda. Brilat Galicia VII, Avda. Capitán Cortés, C/Puebla,
             Plaza Sol, Travesía Sol, Plaza Santa Rosa, C/Costanilla y Plaza Mayor.

- 18,00  Actuaciones
             IV Encuentro Transfronterizo y Regional de Danzantes de Paloteo en
             Tábara, en el escenario de la Plaza Mayor.



Danza de Paloteo de Almaraz de Duero 
(Zamora)


No sabemos con certeza el origen de la Danza de Almaraz, pero sí que se ha bailado desde tiempos inmemoriales. Las últimas danzas se bailaron en el 36 y en el 48 y a pesar de que hubo algunas generaciones más en que se bailó, no llegó a salir a la calle. No fue hasta el año 1983 cuando se recuperó de nuevo, los maestros fueron el Tío Vicente y el Tío Alfonso el Lile. Los niños que entonces bailaron aquella danza actuaron en esta villa de Tábara con motivo de la inauguración del Parque León Felipe; son ellos hoy los que están transmitiendo este ancestral baile a los actuales danzantes. La Danza de Almaraz se compone aproximadamente de 40 lazos. Se bailaba con ocasión del Corpus Christi y el día de la Fiesta de San Pelayo, el 9 de Mayo. La Danza fue exclusivamente masculina hasta el año 83 en que se incorporó la mujer introduciéndose para ellas una falda como adaptación del pantalón.


                ○  Lazos que se van a danzar:
                               La Cruz                                       El Gallo
                               Señor Mío Jesucristo                    Mambrú


Pauliteiros Mirandeses de Sendim
(Portugal)


Se pierde en el tiempo el origen de la danza de los pauliteiros. Las noticias más antiguas que sabemos, nos es dada por Manuel Severim de Faria, quien era Precentor de la Catedral de Évora y que para escribir sobre uno de sus viajes por Portugal, entre 1604 y 1625, refiriéndose a nuestra región, dio noticia: “ ha habido danzas con palos al toque de la gaita”. En los informes que hemos oído de Sendim a mayores, ya se recordaban a finales del siglo XIX, era una danza que se baila en las calles de la ciudad y lo sagrado en los días de fiesta, especialmente en la fiesta de nuestra señora del Rosario y en el Corpus, siempre hubo grupos de pauliteiros de Sendim Desde al menos finales del siglo XIX,
La danza folclórica tradicional mirandesa, tiene reminiscencias guerreras. Es el cruce de palos –en vez de espadas- que se baten al ritmo –sobre todo- del tambor, dulcificado por la gaita en una lid que los ocho –siempre uito- pauliteiros de Sendim hacen emotivo. Encogen el alma con el sonido de sus pies marcando los tiempos… Es el hombre, el guerrero, el caballero que demuestra su vigor en la lucha transmutada en danza.

                ○  Lazos que se van a danzar:
                               Padre Antonio                          Campanitas de Toledo
                               25                                           L´asaltu al Castiellu


Danza de Paloteo de Tábara
(Zamora)


La Danza de Paloteo de Tábara, es una danza guerrera que se pierde en la noche de los tiempos, aunque se le atribuyen épocas prerromanas. Uno de los primeros datos que se encuentran sobre la Danza, aparece en el año 1771, en el libro de actas de la Cofradía del Santísimo, donde se hace mención al pago de los danzantes. Es en 1948, donde la Escuela de Cerámica de Madrid, con el Sr. Jacinto Alcántara como director, describen el traje de danzante o bailón, (como lo llaman en esa época), el cual estamos recuperando progresivamente y del que en un futuro muy próximo será presentado en su totalidad. La Danza de Paloteo de Tábara está compuesta por 8 Danzantes, el Tamborilero con flauta pastoril o de tres agujeros y el Birria. En sus inicios era ejecutada únicamente por hombres, pero esto varió en los años 60 del anterior siglo, fecha en la que se incorporó la mujer.
La cuadrilla de Danzantes que se presenta ante ustedes, son los dignos sucesores de aquellos que en 1983 recuperaron la danza y después la retomaron en 2005, con las lógicas variables de nuevas incorporaciones. Actualmente, del total de la Danza, que son 25 Lazos, se han recuperado 17, y se sigue trabajando, para la recuperación íntegra de la misma
Las fechas en las que se puede ver a la Danza de Paloteo de Tábara, invariablemente en su localidad son: El Lunes de Pascua en la Romería de San Mamés y San Blas, en el Corpus Christi, en las Fiestas Patronales y el Tercer Domingo de Septiembre, Festividad de la Virgen del Carmen.

                ○  Lazos que se van a danzar:
                               El 20 de Noviembre        La Verde           La Pasión                                           Carmelita                       El Veinticinco


Danza de Paloteo de Muelas del Pan
(Zamora)



Podemos considerar la Danza de Paloteo de Muelas del Pan, como una representación que se remonta al siglo XVI, que deleita con el baile de los lazos y el ruido de los palos entrechocados al son de la flauta y el tamboril. La Danza de Paloteo de Muelas consta de 32 lazos (religiosos y profanos), la Bicha y la Contradanza, los cuales están recuperados al cien por cien.
Los palos son hechos a mano, de madera de espino.
Se encuentra esta danza en trámites de ser declarada BIC (Bien de Interés Cultural)

                ○  Lazos que se van a danzar:
                               La verde,             A vos a vos mia filla       La cordera
                               La piñera             La contradanza


Danza de Paloteo de Villanubla
(Valladolid)


El grupo de paloteo de Villanubla se funda en 1979 como actividad principal  de la asociación cultural Tres Fuentes con el ánimo de recuperar, conservar y difundir esta manifestación cultural perteneciente a la tradición de nuestro pueblo. El repertorio está compuesto por trece lazos cuya letra va desde temas religiosos, hasta picarescos, pasando por referencias a la Guerra de la Independencia, así como sobre diferentes oficios y tampoco faltan los  de carácter amoroso.
La costumbre es comenzar la danza con una entradilla llamada “El tiroriro” y acabar con el lazo de “El Sofocante”, emblema del paloteo nublense.  Característica es también la forma de entrelazar los palos en el choque y dinamismo en la ejecución.

                ○  Lazos que se van a danzar:
                               El Tiroriro (entradilla)                    Los Frailes
                               Las Bragas del Cura                      El Sofocante


Danza de Paloteo de Ampudia
(Palencia)


El origen de la Danza de Paloteo de Ampudia, es difícil de precisar. Desde hace siglos se conservan estas expresiones que nos hablan de guerras y luchas, o quizás de ritmos ancestrales; tal vez de cofradías y gremios, pero, sin lugar a dudas, paganos. Posteriormente, el paloteo lo ejecutaban las cofradías religiosas que mandaban hacer su letra y música. Sin embargo se conservan todavía lazos o paloteos de origen profano, “Los Franceses”, o referidos a costumbres populares como ” El Enrame” que recuerda la costumbre de colocar ramas en la puerta de las mozas. En 1939, el grupo de la Villa obtuvo en Madrid el primer premio nacional de danzas. Poco después, su práctica se fue olvidando, y para recuperarlo las mujeres tuvieron que comenzar a ejecutarlo (hasta entonces, sólo lo practicaban los hombres).
La Sección Femenina, preparó un grupo de mujeres para participar en una exhibición de coros y danzas en Palencia en 1954. Después volvió a perderse, hasta que en 1968, la Juventud Agraria Local Católica, volvió a recuperar la tradición.

                ○  Lazos que se van a danzar:
                              El Enrame            La Estrella           Los Franceses                                            El Antón               El Triste


Pauliteiros Mirandeses da Povoa
(Portugal)


Englobado dentro de las tradiciones de la región de Miranda do Douro, lugar donde la danza y la música tienen un papel importante en la vida de su gente, surge la danza de los "pauliteiros".
Esta danza guerrera es interpretada por 8 "danzadores" que al sonido de la gaita mirandesa, caja de guerra (tamboril) y bombo ejecutan bailes que conjugan la rudeza del "combate" de palos con el baile de pies, típico de cualquier danza tradicional.
Es en este contexto de preservación de la cultura y tradiciones de la gente de Miranda do Douro, que surge en 1983 en la aldea de Póvoa, el Grupo Cultural y Recreativo "Renascer das Tradições", y su grupo de "pauliteiros" con sede en la misma aldea y formado exclusivamente por hijos de su tierra, que a lo largo de estos 30 años tienen venido a llevar la cultura y tradición a lo largo del mundo."

                ○  Lazos que se van a danzar:
                               Jesus Mio                      Berde              Miraculosa        
                               Binte i cinco abierto       Ouficios


Danza de Paloteo de Fuentes de Nava
(Palencia)


La danza y el paloteo de Fuentes de Nava recoge la tradición de danzantes más genuina de la Tierra de Campos. Las danzas, vinculadas desde antiguo a las Cofradías (los primeros datos conservados son de 1595, hace más de 400 años), se ejecutaban en muchas de las fiestas de la Villa, especialmente para la Fiesta de mayo en honor a San Miguel Arcángel y la Virgen de los Remedios, cofradía que ha mantenido un complejo ritual vinculado a las danzas de danzantes. El repertorio de la cuadrilla de danzantes ha conservado un importante número de lazos de paloteo (hasta quince) así como interesantes danzas de castañuelas. La cuadrilla la componen 8 danzantes (con su característico traje de danzante con doble enaguado blanco, muy corto, plisado y almidonado, cubierto con las faldillas de colores que indican la posición del danzante, el encintado simbólico con sus brazaletes, el pañuelo coronil, el cintillo con la M de María y la corbata con su aguja) y el director de la danza o “botarga”. Aunque en origen las danzas rituales eran exclusivamente masculinas, la mujer se incorpora a la misma en la primera década del siglo XXI, contando actualmente con una agrupación mixta de hombres y mujeres.

                ○  Lazos que se van a danzar:
                           Echadita de pechos a la ventana        El Artillero

                           Las tres hojas          Las tres mozas   El mejicano



Nuestro periódico digital recoge la información, contribuyendo a la difusión del IV Encuentro:
http://tuvozdigital.com/index.php/component/content/article/37-portada-izquierda/7949-2014-09-13-18-44-41

La Web Interbenavente recoge el programa de actos para el sábado día 20 de Septiembre:
http://interbenavente.es/not/9020/el-iv-encuentro-de-danzantes-de-paloteo-congregara-a-seis-grupos-hispano-portugueses-en-tabara/

miércoles, 10 de septiembre de 2014

PROMO DEL IV ENCUENTRO TRANSFRONTERIZO Y REGIONAL DE DANZANTES DE PALOTEO EN TÁBARA

Pues aquí estamos a 10 días de la celebración del Evento, dando una pequeña vuelta de tuerca con la Promo del Encuentro, solo esperamos que os guste y si puede ser que nos acompañéis el día 20 de Septiembre, por nuestra parte estamos haciendo todo lo posible para que todo vaya sobre ruedas y dándole la mayor difusión posible. 



A todos los que van a hacer posible esto muchas gracias de antemano una vez más.
Junta de Castilla y León
Gabinete de Iniciativas Transfronterizas
Comunidad Europea
Ayuntamiento de Tábara
Diputación Provincial de Zamora
Consorcio de Fomento Musical de Zamora
Asociación Cultural La Folguera
Manuel Angel Díez Casas "Manu Mediaoreja"
Alfredo Domínguez
Marta Marcos
Francisco J. Fresno
Juan Pedro Fresno
Jose Antonio Feioó
Armando Barbero
Danzantes de Almaraz de Duero
Danzantes de Ampudia
Danzantes de Fuentes de Nava
Danzantes de Muelas del Pan
Pailiteiros da Povoa
Pauliteiros de Sendim
Danzantes de Villanubla
Danzantes Adultos de Tábara
Danzantes Infantiles de Tábara
Ainhoa, Cristina, Inés, María, Raquel
Santy:        Tu voz Digital
Venancio:   Interbenavente
Juanma:     Zamora 24 horas
Luis:          Noticias Castilla y León

domingo, 7 de septiembre de 2014

PEGADA DE CARTELES

Ya tenemos los carteles en la mano, bueno, mejor dicho, los teníamos, porque ya están distribuidos por un sin fin de localidades, el IV Encuentro ya está en marcha y doy fe de que los carteles han llegado a: Santa Cristina de la Polvorosa, Colinas de Transmonte, Sitrama de Tera, Santa Marta de Tera, Camarzana de Tera, Pumarejo de Tera, Ferreras de Abajo, Ferreras de Arriba, Cional, Codesal, Villanueva de Valrojo, Villadeciervos, Escober, San Martín, Alcañices, Ferreruela de Tábara, Losacio de Alba, Marquiz de Alba, Olmillos de Castro, Perilla de Castro, Navianos de Alba, Pozuelo de Tábara, Moreruela de Tábara, Santa Eulalia de Tábara, Faramontanos de Tábara, Valer de Aliste, Burganes de Valverde, Olmillos de Valverde, Pueblica de Valverde, Benavente, Riofrío de Aliste, Sarracín de Aliste, Sesnández de Tábara, Losacino, Vide de Alba, Zamora y como no Tábara, seguro que alguna de las localidades se me olvida, pero es que han sido un sinfín de pueblos en una jornada muy larga, que tenía que llegar y ahora ya empieza la cuenta atrás, esto ya no hay quien lo pare.
De nuevo muchas gracias al diseñador del cartel manu mediaoreja que contra viento y marea ha realizado un trabajo soberbio y que está gustando mucho y por supuesto a los patrocinadores que sin ellos esto no sería posible: El Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, la Junta de Castilla y León, La Diputación de Zamora, el Ayuntamiento de Tábara y la Asociación Cultural La Folguera, a todos ellos muchísimas gracias.
Esperamos que todo el trabajo que se está realizando, se traduzca en afluencia de público, por empeño os puedo decir que no está quedando, ahora que para el día 20 nos respete el tiempo y salga todo según está previsto.


OS ESPERAMOS A TOD@S EN EL IV ENCUENTRO TRANSFRONTERIZO Y REGIONAL DE DANZANTES DE PALOTEO EN TÁBARA








jueves, 4 de septiembre de 2014

CARTEL DEL IV ENCUENTRO TRANSFRONTERIZO Y REGIONAL DE DANZANTES DE PALOTEO EN TÁBARA

Todo llega y ahora que solamente quedan ya 16 días, después del avance que os hemos dado hace unas fechas, os presentamos el cartel totalmente concluido, es decir el definitivo, que anuncia el IV Encuentro Transfronterizo y Regional de Danzantes de Paloteo en Tábara, realizado de forma totalmente altruista por el ilustrador tabarés, afincado en Madrid, Manuel Angel Díez Pernía "Manu Mediaoreja.

 Cartel: Manu Mediaoreja

En el cartel se representa la figura emblemática del Birria de la Danza de Paloteo de Tábara, con el blanco cuello ancho de balona, la característica careta de cuero y ataviado con una autentica piel de zorro, al fondo y entre sombras la silueta de los danzantes en pleno desarrollo de unos de los lazos, posiblemente El Florido, lazo en vías de recuperación que se danzaba con las coronas colocadas sobre las testas de los danzantes y surgiendo del fondo el Galón, con luz propia, mástil de cuatro metros de altura con ocho cintas de diferentes colores, (una por cada danzante) que tejen en el lazo del mismo nombre y que ha sido la última pieza que ha podido ser recuperada de la Danza de Paloteo de Tábara. En definitiva un cartel que aglutina mucha de la esencia de la Danza de Paloteo de Tábara y que solo puede llevarse a cabo, además de con los medios técnicos para desarrollarlo, que me consta que son complicados, con el conocimiento profundo sobre la propia idiosincrasia de la Danza.
Después de explicar un poco todos los elementos que aparecen en el cartel, y que para algunas personas puedan ser desconocidos, vamos a enumerar los otros detalles; aparecen a la derecha los nombres de las ocho localidades que van a acompañarnos durante toda la jornada del día 20 de Septiembre de 2014, esto es:

- Danzantes de Paloteo de Almaraz de Duero de Zamora
- Danzantes de Paloteo de Ampudia de Palencia
- Danzantes de Paloteo de Fuentes de Nava de Palencia
- Danzantes de Paloteo de Muelas del Pan de Zamora
- Pauliteiros da Povoa de Portugal
- Pauliteiros de Sendim de Portugal
- Danzantes de Paloteo de Villanubla de Valladolid
- Y los Anfitriones, Danzantes de Paloteo de Tábara

En lugar destacado aparece la fecha del Encuentro, que para quien todavía no lo sepa se celebrará el 20 de Septiembre a partir de las 18,00h en el escenario habilitado para la ocasión que habrá en la Plaza Mayor.
Con números romanos bien visibles en verde, aparece el número de la edición de este Encuentro, que ha estado sin realizarse durante tres largos años, pero que por fin se ha podido retomar y esperamos que continúe durante largo tiempo.
Mención especial como no, a las entidades e instituciones que financian y colaboran en el Encuentro:

- Junta de Castilla y León
- Gabinete de Iniciativas Transfronterizas
- Unión Europea fondos FEDER
- Europe in my Region
- Diputación de Zamora
- Ayuntamiento de Tábara
- Consorcio de Fomento Musical de Zamora
- Asociación Cultural La Folguera

Tendremos un día muy completo, ya que desde las 11,00 de la mañana, que está prevista la recepción de grupos hasta pasadas las 21,00 de la noche, vamos a tener actividades:

11,00 Recepción de Grupos en la Iglesia de Santa María
12,00 Ponencia: Danzantes para el Siglo XXI: Palencia
Impartida por: Carlos del Peso Taranco. Presidente de la Coordinadora de Danzantes de Palencia.
Lugar: Salón de actos del Edificio del reloj (Plaza Sol nº4)
14,30 Comida de los participantes.
17,00 Pasacalles de los Grupos Participantes.
Recorrido: Avda. Brilat Galicia VII, Avda. Capitán Cortés, C/ Puebla, Plaza Sol (parada y actuaciones de los Grupos), Travesía Sol, Plaza Sta. Rosa, C/ Costanilla, Plaza Mayor.
18,00 Actuaciones del IV Encuentro Transfronterizo y Regional de Danzantes de Paloteo en Tábara
Lugar: Plaza Mayor

Agradecimiento especial a Manu Mediaoreja por el trabajo que ha realizado, solventando todos los problemas que iban apareciendo en el desarrollo del cartel, infinitas gracias, no se como agradecerlo.
También quiero desde aquí, tener en cuenta y agradecerle al grupo humano que va a estar trabajando durante toda la jornada del día 20 y los días anteriores, para que todo se desarrolle de la mejor manera posible.

Y como no, agradecer a las componentes del grupo de Paloteo las horas de ensayo y de trabajo que se hacen, para que todo luego salga como debe de ser, todo esto es posible porque sois herederas de los viejos danzantes y porque sin vosotras no tendría sentido el Encuentro, muchas gracias

Os esperamos a tod@s el día 20 de Septiembre en Tábara para celebrar el IV Encuentro Transfronterizo y Regional de Danzantes de Paloteo en Tábara



Nuestro periódico tu voz digital edita el reportaje, para conocimiento de la Comarca y por supuesto fuera de ella, muchas gracias Santy por la difusión:



El periódico digital Zamora 24 horas se hace eco de la noticia y nos publica un buen artículo, muchas gracias Juanma:



Desde Benavente, la web Interbenavente también nos está haciendo labor de difusión, muchas gracias Venancio:

http://interbenavente.es/not/8938/iv-encuentro-transfronterizo-y-regional-de-danzantes-de-paloteo-en-tabara/


También desde la página digital castillayleon.com se recoge la importancia del IV Encuentro de Danzantes, muchas gracias Luis Falcón:

http://www.noticiascastillayleon.com/noticia/?d=Tabara-acoge-un-ambicioso-encuentro-transfronterizo-de-danzantes-de-paloteo&noticia=65521&seccion=3


La Opinión de Zamora también nos hace un hueco y publica la difusión del Encuentro los días 25 de Agosto y 10 de Septiembre:

http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2014/09/10/encuentro-paloteo-tabara-contara-8/787552.html

http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2014/08/25/grupos-espana-portugal-participaran-encuentro/784201.html