lunes, 18 de mayo de 2009

ACTUACIÓN EN LISBOA



Pincha en el enlace para ver el video editado por la Opinión de Zamora

Salimos muy temprano de casa, para que nos recogiera el autobús nada más y nada menos que a las 4,45 de la mañana, ya que el camino había que andarlo y eran muchos los kilómetros.
Ya en ruta nos dispusimos para interpretar el variado repertorio que tenemos para estos casos, haciendo un pequeño alto en el camino para recoger a los integrantes de Bajo Duero, que cuando llegamos ya nos estaban esperando.
Durante el viaje y hasta que llegamos, pues la gente hizo lo que pudo, unos durmiendo, otros cantando, otros contando, ....

Llegamos a la Plaza del Rossio en pleno centro de Lisboa y allí nos dispusimos a cambiarnos rápidamente, ya que habíamos llegado una hora tarde a nuestro destino y aunque la culpa no fuera nuestra, la verdad es que duele.
Realizamos la entrada en el escenario en un primer pase, donde se realizaron 5 lazos y en la segunda parte se realizaron 4 lazos más, no se danzaron todos porque el tiempo se había echado encima y ya era demasiado tarde.
En esta ocasión estábamos prácticamente al completo con la única salvedad de que Vicky no pudo estar con nosotros y éramos los siguientes:
Jesús Fínez Mayo
Antonia Brizuela Vara
Victoria Mozo Mozo
Inocencia Román del Río
Elena Calvo Matellán
Noemí Ramos Clemente
Rafi Vicente Villalón
Esther Fernández Rodríguez
Elisa Andrés Mozo
Juan José Peña Caballero
Carlos Fresno Gago

Tamborilero: Alfredo Domínguez Prada
Birria: José Ramos Clemente


Los 9 lazos que realizamos fueron los siguientes:

SEÑOR MÍO JESUCRISTO
LAS CALLES DE ROMA
LA PASIÓN
20 DE NOVIEMBRE
LA CARMELITA
MAMBRÚ
LAS VUELTICAS
LA VERDE
EL VEINTICINCO







Alfredo para la ocasión, lució el sombrero que tantas y tantas horas de buenos ratos le van hacer pasar.


























El Birria, como viene siendo habitual, juega con los niños que asisten a las actuaciones.






































Despedida y aplauso por nuestra parte.










La tradicional foto del grupo, en esta ocasión junto al cartel que anunciaba todos los eventos del fin de semana.


Indicando donde aparece el grupo.


También contamos con la participación de algún espontáneo, que nos arengó durante toda la actuación, exhibiendo sus formas y modos.




Muchísimas gracias a Carmen, integrante del Grupo Etnográfico Bajo Duero, por la realización de las fotografías.



En la misma plaza del Rossio estaban instalados una serie de Stands, donde por supuesto también estaba el de Zamora y allí aparecía el cartelón con la publicidad de las mascaradas y entre ellas la Danza de Paloteo de Tábara, que aunque se han puesto alguna vez más fotografías de los dibujos, siempre gusta que aparezcan.



Aquí Alfredo y Jose probando una mascarada de Orense

La actuación teniendo en cuenta el cansancio acumulado del viaje, estuvo muy bien y después ya teníamos tiempo libre para poder hacer un poco de turismo por la ciudad.





















La prensa nos acompañó durante todo el viaje para cubrir la noticia y esto es lo que salió el Domingo día 17 de Mayo:


IV DESFILE DE LA MASCARADA IBÉRICA
Lisboa baila al son zamorano


Siete grupos recrean las tradiciones más ancestrales de la provinciaen un recorrido por la capital portuguesa que ha congregado aparticipantes de España y Portugal

Mª JESÚS FERNÁNDEZ. El ensordecedor sonido de los cencerros anuncióel comienzo del IV Desfile de la Mascarada Ibérica que recorrió enla tarde de ayer el centro de Lisboa. Entre el público, caras deasombro, sorpresa e incluso de miedo entre los más pequeños ante lallegada de una comitiva compuesta de los personajes más variopintos.Telas multicolores, pieles, cuernos, varas y cintas de mil formaspara componer los disfraces más vistosos e interactuar con elpúblico mediante carreras, sobresaltos y algún que otro susto.Formaban parte de este peculiar pasacalles 80 participantes de sietegrupos de mascaradas de la provincia encargados de representar estatradición ancestral. Acudían por primera vez a esta cita LaObisparra de Pobladura de Aliste, compuesta por nueve actores quedieron vida a los personajes del arador, el sembrador, la filandorray el militar, acompañados de una pareja de bueyes. «Hemos recuperadola tradición después de 40 años desaparecida», destaca el secretariode la Asociación Cultural Aires de Aliste, Antonio Vega. Otra de lasObisparras presentes en la capital portuguesa fue la de San Martínde Castañeda, integrada por ocho miembros, como el Cernadeiro,encargado de dispersar ceniza; el Ciego y Los visparros. La vaca fuela protagonista de tres de los grupos zamoranos participantes en eldesfile. Uno de ellos fue la Vaca Bayona, de Almeida, un grupo queha recuperado la tradición desde hace cuatro años y portaban unarmazón de madera con cuernos auténticos, acompañada del personajede Pedro Pajas y del sembrador, encargado de esparcir paja a lolargo del desfile. Por su lado, La Vaquilla, de Palacios del Pancontaba con cencerreros, una comitiva de gitanos y la propiavaquilla, todos recreados tras quince años de desaparición de estatradición. Ramón M. Carnero, de La Vaca Antrueja, de Pereruela, haoptado por realizar un estudio de archivo y de campo para volver asacar a la calle a los personajes del muñeco pelele, el obispillo yel sembrador, junto a una vaca de cuatro patas,Completan el listadode grupos zamoranos que han participado en esta cita temática,considerada la más importante de Europa, El pajarico y el Caballico,de Villarino Tras La Sierra, en el que figuran los zamarrones,caballicos y el pajarico, Una representación que se ha celebrado enesta localidad de manera ininterrumpida, al igual que en Villanuevade Valrrojo, también representada en Lisboa con su grupo deCarnavales, compuesto por los diablos menores y el personaje centraldel demonio.
La próxima, en Zamora
La capital presenta su candidatura para acoger una futura edicióndel Desfile de la Mascarada Ibérica, considerado el más importantede Europa.Conseguir que la capital zamorana sea la sede de una de las próximasediciones del Desfile de la Mascarada Ibérica. Este es el reto quese plantea el Patronato de Turismo de la Diputación Provincial, queya ha presentado su candidatura a la organización de este encuentrotemático. De momento, en la edición de este año la provincia hacontado con una jornada propia en la que no ha faltado unademostración de alfarería, bailes tradicionales y degustaciones deproductos zamoranos.Mª JESÚS FERNÁNDEZ. La capital zamorana aspira a convertirse en sedede una de las próximas ediciones del IV Desfile de la MascaradaIbérica. Así se lo transmitió ayer el presidente del Patronato deTurismo, Jose María Barrios, a la organización de este encuentro,que durante este fin de semana ha reunido a 26 grupos temáticos enla capital lisboeta, siete de ellos de Zamora. «Nuestra pretensiónes trasladar a Zamora el desfile porque sería un acontecimiento muyimportante para la ciudad», destacó el diputado. De hecho, remarcóque la participación que la provincia aporta al desfile, la máselevada, «hace que la organización siempre cuente con nosotros deforma preferencial». Algo que en la edición de este año se haplasmado en la dedicación de una de las tres jornadas en las que seprolonga el desfile a la capital zamorana, que ayer vivió su díagrande en la capital portuguesa. Para aprovechar esta privilegiadaocasión, el Patronato de Turismo ha apostado por completar lapromoción turística de la provincia con la presentación de un nuevobáner en las dos carpas instaladas en la Plaza del Rossio, una delas más céntricas de Lisboa. Está compuesto por un panel central conel lema "Zamora cuenta mucho", que recoge algunos de los enclavesmás representativos de la oferta turística zamorana, como LosArribes del Duero, las Lagunas de Villafáfila el Lago de Sanabria,la Catedral de Zamora o la Colegiata de Toro. «Nuestra intención esemplear este nuevo báner en las actuaciones que hemos empezado ahacer en centros comerciales, que cuentan incluso con más afluenciade público que las ferias», explica el presidente del Patronato deTurismo, José María Barrios. Las carpas han sido también elescenario de una demostración de alfarería a cargo de una artesanaprocedente de Pereruela, Carmen Redondo. Con veinte años deexperiencia, ayer moldeó una cazuela, cuencos y un horno de barroante la mirada expectante del número público que se congregó paracontemplar su trabajo. Según reconoce, la alfarería tampoco se halibrado de la crisis y «también hemos notado un descenso deventas».La agenda cultural desarrollada durante la jornada de ayertambién contempló las actuaciones de los grupos folclóricos de BajoDuero y el de Danza de Paloteo de Tábara, que ofrecieron unaexhibición al público portugués compuesta por algunas de las piezas de baile más emblemáticas de la provincia. La promoción turística dela provincia tampoco se olvidó de la gastronomía zamorana mediante tres jornadas de degustación durante el fin de semana de productos zamoranos en el céntrico restaurante Terraco del hotel Tívoli de la capital. El menú, elaborado por El Rincón de Antonio, está compuesto por cinco platos fríos que combinan lengua de ternera de Aliste con verduras de Benavente, escabechados con encurtidos zamoranos, bacalao marinado con piñones y fresas, sopa de tomate con pan blanco de harina tradicional de Zamora y crema de patata con queso zamorano. Los segundos platos, servidos en caliente, incluyen bacalao con pimientos, tomates y morros de ternera de Aliste, seguidos de arroz a la zamorana con productos de cerdo ibérico, carrillera de ternera de Aliste al vino tinto de Toro con setas dela Sierra de la Culebra y garbanzos de Fuentesaúco al ajo arriero con boletus de Sanabria. Un menú «completado con productos portugueses que combinan muy bien con los de la provincia zamorana»,según asegura Joau Hipólito, el cocinero al cargo de la elaboraciónde este menú.
Zamora se luce en Lisboa
La provincia cobra protagonismo en la capital portuguesa con un desfile de siete mascaradas, expositores de promoción turística y degustaciones gastronómicas.
La capital portuguesa se convirtió ayer, por un día, en zamorana con un conjunto de actividades que celebraron el día de la provincia en Lisboa dentro de los actos celebrados el fin de semana con motivodel IV Desfile de la Máscara Ibérica. Zamora contó con la representación más numerosa en un desfile por las calles de Lisboa que realizaron conjuntamente mascaradas tradicionales de Galicia, Asturias, León, Navarra, Cáceres y de las regiones Centro y Norte de Portugal. En total, el desfile estuvo animado por un total de 26 grupos de enmascarados, entre ellos siete de la provincia. Destacó la presencia de los carnavales tradicionales de Villanueva de Valrojo, que por primera vez acudíanal desfile con una docena de personajes festivos. También hicieron acto de presencia una decena de vecinos de San Martín de Castañeda que escenificaron la Visparra, 18 que interpretaron la Vaca Antrueja de Pereruela, cinco que mostraron la Vaca Bayona de Almeida de Sayago y seis de Villarino Tras la Sierra que representaron la mascarada de El Pajarico y El Caballico. La representación zamorana en el desfile de mascaradas de Lisboa se completó con la presencia de once componentes de La Vaquilla de Palacios del Pan y catorce de La Obisparra de Pobladura de Aliste. Además del desfile, que fue el acto central del encuentro de mascaradas tradicionales, a lo largo de la jornada el protagonismo zamorano estuvo presente en Lisboa con diferentes actividades como una demostración de la práctica artesanal de la alfarería de Pereruela.
Folclore La música tradicional llegó de la mano del folclore de la asociación etnográfica Bajo Duero y de la danza del paloteo de Tábara. Aprovechando la numerosa representación zamorana en Lisboa, el Patronato de Turismo instaló en la capital portuguesa dos expositores de promoción turística en los que se ofreció información tanto de los recursos turísticos zamoranos tanto a los lisboetas como a los turistas que paseaban por las calles de la ciudad en laque desemboca el río Tajo. Las dos carpas instaladas por el Patronato de Turismo, de 50 metros cuadrados cada una, se ubicaron en la plaza del Rocío y en ellas, además de información turística, se ofrecieron degustaciones de los Alimentos de Zamora de calidad que promociona la Diputación Provincial. El hotel Tívoli de Lisboa acogió ayer un almuerzo con sabor zamorano, ya que estaba compuesto íntegramente a base de platos y productos típicos de la provincia. Además, durante todo el fin de semana, en el restaurante de este establecimiento hotelero se han celebrado unas jornadas gastronómicas organizadas en colaboración con el restaurante zamorano El Rincón de Antonio en el que se han podido degustar menús de comida típica de la provincia, según han informado fuentes de la Diputación Provincial.Al día de Zamora celebrado ayer en Lisboa le seguirá hoy el día de Portugal, mientras que el pasado viernes se celebró el día deGalicia.
Esto es lo último que he encontrado paseando un poco por la red. En estos enlaces del blog del grupo Bajo Duero, aparecen los videos de este viaje que hemos dado a Lisboa y que no vamos a olvidarnos en mucho, pero que en mucho tiempo, con la lata a vueltas. Por cierto la crónica que realizan es muy buena y detalla con todo lujo de detalles lo que fue este viaje de la lata.
http://bajoduero.blogspot.com/2009/05/no-todo-es-trabajo-diario-de-un-viaje.html

viernes, 15 de mayo de 2009

Las Fiestas de Máscaras zamoranas, el próximo fin de semana en el IV Desfile Ibérico en Lisboa

14 de Mayo de 2009

Unas 80 personas en representación de siete grupos zamoranos de Fiestas tradicionales de Máscaras participarán este año en “IV Grande Desfile, Máscara Ibérica-Lisboa” que tendrá lugar el próximo fin de semana en la capital de Portugal...

Unas 80 personas en representación de siete grupos zamoranos de Fiestas tradicionales de Máscaras participarán este año en “IV Grande Desfile, Máscara Ibérica-Lisboa” que tendrá lugar el próximo fin de semana en la capital de Portugal y al que el Patronato Provincial de Turismo acude asimismo promocionado la provincia con un día dedicado a Zamora.


Así lo ha explicado el diputado responsable, José María Barrios, en la presentación realizada esta mañana y en la que ha destacado que la principal novedad de la presencia de Zamora en esta promoción en Portugal que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de mayo, pasa por la celebración de un día especial dedicado a Zamora.


Concretamente, será el sábado 16 y a lo largo de esta jornada se desarrollarán distintas actividades como una demostración de la práctica artesanal de la alfarería de Pereruela, la actuación de los grupos folklóricos de Bajo Duero y Danza del Paloteo de Tábara, así como la celebración de un almuerzo oficial en el hotel Tívoli de Lisboa elaborado con menús zamoranos en el que estarán presentes el alcalde de Lisboa y medios de comunicación españoles y lusos.


En este sentido, hay que destacar como principal novedad que en el restaurante de dicho hotel, uno de los más emblemáticos de Lisboa, tendrán lugar durante todo el fin de semana unas jornadas gastronómicas, organizadas en colaboración con el restaurante El Rincón de Antonio, en las que se servirán distintos menús de comida tradicional zamorana, al tiempo que se tendrá un espacio de información para promocionar turísticamente la provincia.


Precisamente, a lo largo de todo el fin de semana el Patronato de Turismo contará con 2 carpas de 50 metros cuadrados cada una, ubicadas en la Plaza del Rocío en la que se realizarán actividades de promoción turística con entrega de información, así como pequeñas degustaciones de “Alimentos de Zamora”.


El Día de Zamora que tendrá lugar el sábado, jornada central del desfile, se completará con el día de Galicia que se celebrará el viernes y el día de Portugal que será el domingo.


La provincia de Zamora cuenta así cono un día específico, por ser la provincia que más grupos aporta, siete de los veintiséis que participan en el desfile y que proceden del centro y norte de Portugal, así como de Galicia, Asturias, León, Navarra, Cáceres.


Por parte zamorana, este año participarán la Visparra de San Martín de Castañeda, con 10 personas. La Vaca Antrueja, de Pereruela con 18 personas. La Vaca Bayona, de Almeida con 5 personas. El Pajarico y El Caballico, de Villarino Tras la Sierra, con 6 personas. La Vaquilla, de Palacios del Pan con 11 personas y La Obisparra, de Pobladura de Aliste con14 personas. Por primera vez estarán presentes Los Carnavales de Villanueva de Valrojo, con 12 personas.
___________________


Siete mascaradas zamoranas inundan mañana de colorido las calles de Lisboa

La cuarta edición del desfile ancestral organizado en la capital lusa dedica una de sus tres jornadas a la provincia.
Mª JESÚS FERNÁNDEZ
La cuarta edición del Desfile de la Mascarada Ibérica, que comienza hoy en Lisboa, dedicará una de sus tres jornadas a Zamora, la provincia con mayor participación en este encuentro, al que aporta siete de los 26 grupos que durante este fin de semana recorrerán las calles lisboetas. "La Obisparra", de San Martín de Castañeda, "La Vaca Antrueja", de Pereruela, y "La Vaca Vayona", de Almeida, son dos de las mascaradas zamoranas que acudirán a esta cita temática, considerada la más importante de Europa. También estarán presentes "El pajarico y el Caballico", de Villarino Tras la Sierra, y "Los Carnavales", de Villanueva de Valrrojo. Estos últimos asisten por primera vez a la capital lisboeta, al igual que "La Obisparra", de Pobladura de Aliste. Completa el listado de grupos participantes "La Rapiña" de Palacios del Pan, mientras que los grandes ausentes serán "El Zangarrón", de Sanzoles, "El Tafarrón", de Pozuelo, y "Los Carochos" de Riofrío. «Es una excelente ocasión para promocionar nuestro turismo y gastronomía», asegura el presidente del Patronato de Turismo de la Diputación Provincial de Zamora, José María Barrios. Una oportunidad que se pretende aprovechar con la instalación de dos carpas en la céntrica Plaza del Rossio, que ocuparán un espacio de cien metros cuadrados en el que se realizará una labor de promoción turística de la provincia mediante el reparto de material divulgativo. En este privilegiado enclave también se encuentra prevista una agenda de actividades complementaria a lo largo de la jornada del sábado que contempla una demostración de alfarería popular a cargo de artesanos de Pereruela, a las once y media de la mañana, y la actuación de los dos grupos folclóricos de la provincia, "Bajo Duero" y el de "Danza de Paloteo", de Tábara, a las doce del mediodía. A continuación se llevará a cabo un almuerzo oficial, que se servirá en un céntrico restaurante de Lisboa donde se podrá degustar un menú elaborado a partir de productos zamoranos a los que dará forma el cocinero Antonio González, del "Rincón de Antonio". Será después de la comida cuando los 80 participantes que forman parte de las siete mascaradas zamoranas realicen el recorrido previsto, desde la Plaza del Comercio a la del Rossio. Lo harán junto al medio millar de integrantes de otros puntos de España y de Portugal que se prevé que den vida a este colorido pasacalles.
AGENDA PREVISTA
Demostración de alfareríaA cargo de varios artesanos de Pereruela. Se llevará a cabo a las 11.30 horas en la carpa instalada en la Plaza del Rossio.
Actuación de grupos folclóricos"Bajo Duero" y el grupo de "Danza de Paloteo", de Tábara, serán los encargados de llevar a cabo una exhibición folclórica a las doce del mediodía.
Menú zamorano"El Rincón de Antonio" ofrece un almuerzo a las 13.30 horas.

lunes, 11 de mayo de 2009

Feria de San Miguel

CARBAJALES DE ALBA
9 de Mayo de 2009
Eran Las 12 de la mañana del Miércoles día 6 de mayo, cuando recibo una llamada de Manolo Prieto, Alcalde de Carbajales de Alba, con el propósito de concretar nuestra asistencia a la Feria de San Miguel, le comunico que no tengo noticias sobre la información que me está dando y entonces es cuando el se da cuenta de que unos por otros al final la casa sin barrer. Me pide por favor que asistamos, ya que nuestro músico, Alfredo es de Carbajales, además de que acompañaríamos al grupo de Pauliteiros de Duas Igrejas.
A partir de ahí todo ha ido a la carrera, llamadas y más llamadas de teléfono, para concretar la disponibilidad de los danzantes y comunicarles el horario de llegada y de actuación y de cómo lo íbamos a hacer, ya que solo se disponía de dos días.
Una vez en el pabellón, lugar escogido para realizar la actuación, nos comunican que debemos de esperar a que inauguren la Feria y después de esto debemos de partir nuestra actuación en dos bloques para alargarla un poco en el tiempo. Así lo hacemos y en total entre los dos bloques danzamos 8 lazos:

SEÑOR MÍO JESUCRISTO
LAS CALLES DE ROMA
LA MAMITA
LA PASIÓN
MAMBRÚ
EL 20 DE NOVIEMBRE
LA VERDE
EL VEINTICINCO


Los danzantes que danzamos en esta ocasión fuimos los siguientes:

Jesús Finez Mayo
Antonia Brizuela Vara
Victoria Mozo Mozo
Inocencia Román del Río
Elena Calvo Matellán
Noemí Ramos Clemente
Vicky Crespo Alonso
Esther Fernández Rodríguez
Elisa Andrés Mozo
Juan José Peña Caballero
Carlos Fresno Gago

Tamborilero: Alfredo Domínguez Prada
Birria: José Ramos Clemente
Esta es la prueba de que estuvimos en Carbajales
















































El Birria jugando con los niños













La foto de grupo
Noemí de carbajalina
Tener en cuenta la fotografía publicada en el folleto explicativo de la Feria donde aparece el grupo de paloteo en la edición anterior